眠るときに羊を数える本当の理由
昔から眠れないときは羊の数を数えると良いといわれます。
実際に羊の数を数えながら寝る人はいないと思いますが、なぜそのような情報が流れてしまったのでしょうか。
由来は諸説ありますが、英語の「sheep」と「sleep」の発音が似ているからという理由が有名ですね。
ですから英語圏では羊を数えながら眠りにつくという文化が根付いたのでしょう。
日本では「羊」と「眠り」はまったく発音が違いますし、羊を数えたところで眠れないと思います。
でも発音が似ているからという理由は関係があるのでしょうか。
日本で「眠れ、眠れ」といったところで寝れるとは思えませんね。
なぜ英語圏では「one sheep, two sheep…」と数えることで寝付くことができるのでしょうか。